-
1 класс чистоты
2.30 класс чистоты (classification): Уровень чистоты (2.32) воздуха по взвешенным в воздухе частицам, применимый к чистому помещению (2.33) или чистой зоне (2.34), выраженный в терминах «Класс N ИСО», который определяет допустимые концентрации (частиц (2.102) в кубическом метре (частиц/м3)) для заданных диапазонов размеров частиц.
Примечания
1 Концентрацию определяют по уравнению (1) ИСО 14644-1:1999, статья 3.2.
2 В соответствии с ИСО 14644-1:1999 классы чистоты ограничены диапазоном от класса 1 ИСО до класса 9 ИСО.
3 Пороговые значения размеров частиц (2.105) (нижние пороговые значения), применяемые для классификации по настоящему стандарту, находятся в диапазоне 0,1-5,5 мкм. Для пороговых размеров частиц, находящихся вне этого диапазона, чистота (2.32) воздуха может быть определена (но не классифицирована) с помощью U-дескрипторов (2.136) или М-дескрипторов (2.89).
4 Промежуточные классификационные числа могут быть определены с наименьшим допустимым приращением 0,1, т. е. диапазон промежуточных классов ИСО увеличивается от класса 1,1 ИСО до класса 8,9 ИСО.
5 Класс чистоты может быть определен для любого из трех состояний чистых помещений (см. 2.17, 2.18, 2.97).
[ИСО 14644-1:1999, статья 2.1.4]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > класс чистоты
-
2 класс чистоты
-
3 класс чистоты
1) Engineering: cleanliness level, contamination class (гидросистемы)2) Microelectronics: cleanness grade3) Automation: range of purity (напр. рабочего помещения или места) -
4 класс чистоты
-
5 класс чистоты
-
6 класс чистоты
neng. classe de propreté -
7 класс чистоты
( воздушной среды для производственных помещений) Staubklasse -
8 класс чистоты
(напр. рабочего помещения или места) range of purityРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > класс чистоты
-
9 класс чистоты
• třída drsnosti povrchu -
10 класс чистоты
surface finish class мех.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > класс чистоты
-
11 класс чистоты
laatuluokka -
12 класс чистоты "чистой комнаты"
класс чистоты "чистой комнаты" (cleanroom)
Например, класс 100, 1000 или 10 000.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > класс чистоты "чистой комнаты"
-
13 класс чистоты жидкости
Engineering: grade of liquid purity, liquid purity gradeУниверсальный русско-английский словарь > класс чистоты жидкости
-
14 класс чистоты обработки
Makarov: surface finish classУниверсальный русско-английский словарь > класс чистоты обработки
-
15 класс чистоты обработки поверхности
Engineering: surface finish classУниверсальный русско-английский словарь > класс чистоты обработки поверхности
-
16 класс чистоты поверхности
1) Engineering: grade of finish2) Electrochemistry: class of finish, degree of finenessУниверсальный русско-английский словарь > класс чистоты поверхности
-
17 класс чистоты воздуха
nmicroel. LuftreinheitsklasseУниверсальный русско-немецкий словарь > класс чистоты воздуха
-
18 класс чистоты воздушной среды
Универсальный русско-немецкий словарь > класс чистоты воздушной среды
-
19 класс чистоты обработки
Универсальный русско-немецкий словарь > класс чистоты обработки
-
20 класс чистоты поверхности
Dictionnaire technique russo-italien > класс чистоты поверхности
См. также в других словарях:
класс чистоты — 2.30 класс чистоты (classification): Уровень чистоты (2.32) воздуха по взвешенным в воздухе частицам, применимый к чистому помещению (2.33) или чистой зоне (2.34), выраженный в терминах «Класс N ИСО», который определяет допустимые концентрации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Класс чистоты воздуха по частицам — степень чистоты воздуха, определяемая допустимым количеством частиц определенных размеров, содержащихся в одном литре воздуха... Источник: ОПРЕДЕЛЕНИЕ КЛАССА ЧИСТОТЫ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ПОМЕЩЕНИЙ И РАБОЧИХ МЕСТ. МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ. МУ 3.3.2.056… … Официальная терминология
класс чистоты помещения [рабочего места] — Ндп. уровень запыленности уровень чистоты Характеристика чистого помещения [рабочего места], определяемая нормами запыленности в них. [ … Справочник технического переводчика
Класс чистоты производственного помещения — Степень чистоты воздуха производственного помещения, характеризуемая содержанием механических частиц определенного размера и (или) жизнеспособных микроорганизмов в 1 м3 воздуха. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
класс чистоты "чистой комнаты" — класс чистоты "чистой комнаты" (cleanroom) Например, класс 100, 1000 или 10 000. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN clean class … Справочник технического переводчика
Класс чистоты помещения — (grade of cleanliness) статус чистой зоны или чистого помещения, устанавливающий пределы содержания механических частиц определенного размера и/или жизнеспособных микроорганизмов в 1 куб. м воздуха... Источник: ОСТ 42 510 98. Стандарт отрасли.… … Официальная терминология
класс "чистоты" помещения — класс "чистоты" помещения Статус "чистой" зоны или «чистого» помещения, устанавливающий пределы содержания механических частиц определенного размера и/или жизнеспособных микроорганизмов в 1 м3 воздуха. [МУ 64 01… … Справочник технического переводчика
класс чистоты чистого помещения [чистой зоны] — По ГОСТ Р 50766. [ГОСТ Р 51109 97] Тематики промышленная чистота … Справочник технического переводчика
класс чистоты ( classification) — 2.1.4 класс чистоты ( classification) : Уровень чистоты по взвешенным в воздухе частицам, применимый к чистому помещению или чистой зоне, выраженный в терминах «класс N ИСО», который определяет максимально допустимые концентрации (в частицах на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
класс чистоты помещения — 1.5 класс чистоты помещения [рабочего места] (Ндп. уровень запыленности, уровень чистоты): Характеристика чистого помещения [рабочего места], определяемая нормами запыленности в них. Источник: ГОСТ Р 50116 92: Электронная гигиена. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
класс чистоты чистого помещения — 6.1.6 класс чистоты чистого помещения [чистой зоны]: ПоГОСТ Р 50766. Источник: ГОСТ Р 51109 97: Промышленная чистота. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
